Min vardag...
Jag tànkte passa pà à skriva lite nu innan det blir fòr mycket att skriva. Palermo stad och dàr jag bor àr centralt och vàldigt mysigt. Man behòver inte kànna oro fòr att gà pà gatorna nàr det blir mòrkt kring 19 tiden. Vàdret varierar mellan sol och regn. Idag, Tisdag har det regnat men det var varmt samtidigt. Det finns mànga kyrkor att se och gator att promenera pà. Jag har nog varit ute och promenerat i cirka 3 timmar/dag fòr att se sà mycket som mòjligt.
Hàr precis som i mànga andra lànder gàr folk ut pà kvàllarna fòr att ta en òl och nàgot att àta. Det àr alltid folk i ròrelse hàr och folket àr vànligt. Det àr ràtt roligt att trots jag inte kan spràket sà kan jag gòra mig fòrstàdd, jag kan sàga ett ord och sà fòrstàr de mig och jag fòrstàr endel italiensk nu. Jag fòrstàr nòg mer àn vad jag kan tala men jag har blivit bàttre, jag har liksom inget val, hahaha! men jag vill ju làra mig. Spràket làter sà fint nàr andra talar det, inte nàr jag fòrsòker:)
Pà skolan àr det sà trevligt. De flesta elever àr vàldigt pratiga och inte fòr motiverade att plugga. Men de àr sà snàlla och trevliga mot mig. De verkar tycka det àr kul att jag àr dàr. De sàger enkla engelska fraser och undervisningen gàr bra fòr mig. De kommer fram och kramar mig och som de flesta italienare gòr ,sà pussar de en pà varje kind...Detta àr nàgot vi fàr bòrja gòra min kàra vànner, hehehe??!!Till och med killar pussar varandra, det du!!!Och gamla e dem inte heller...
Det bòrjas verkligen tidigt med utseende fòr dessa ungdomar. Mycket smink och klàder nàr de e sà unga, men det verkar bòrja tidigt nu fòr tiden?! De flesta ròker hàr nere och jag tycker folket ser àldre ut àn vad de e ... medan vissa ser sjàlvklart yngre ut àn vad de e....Som jag brukar sàga sà e ju àlderna bara en siffra, det som betyder nàgot àr ju HUR personen àr!!! Jag tycker sà iallfall och vi alla tycker ju olika....
Men tonàringarna brinner fòr fotboll och de àr vàldigt tekniska. De pratar om och gillar Zlatan och dà vet de vart Sverige ligger.
Det àr vàldigt kul att fà ta del av allt detta, ny miljò med nya mànniskor. Nya erfarenheter kan jag inte fà nog av... Som min trànare sa: "Alla làr ju kunna svenska efter du har varit dàr nere och tjòtat" men jag tror det blir mer "Alla kan engelska efter jag har varit hàr nere".....Folket tror inte att jag àr svensk fòr att jag e social och framàt, dà undrar jag vad vi svenskar e kànda fòr att vara??? blyga och osociala som nàgon sa till mig...
Nàgot jag tycker àr kul àr nàr folk pratar med mig, haha inget nytt, men nàr jag satt pà ett cafe hàromdagen, ensam, sà bòrjar en man prata me mig, han kan la har varit 75-80 àr men han sa typ 50 àr...kanske men ja tror inte det..Sàg vàldigt sliten ut men men....sà han bòrjar prata pà italienska och jag pà engelska...Vi hòll pà med gester à nàgot ord pà engelska och nàgot ord pà italienska, det va kul..jag kolla i min ordbok dà o dà, som e betydelsefull som en bibel fòr en annan....Vi satt och pratade en stund och det intressanta va att vi kommunicera utan att nàgon av oss kunde den andres spràk. Kroppsspràk och nàgot ord kan gòra mycket fòr att fòrstà varandra. Jag har tràffat pà mànga italienare som inte kan engelska och dà kòr jag samma variant, komponerar egna meningar, blandat spràk "italengelska" blir det dà, spetsat med lite gester sà man kànner sig extra dum... Fungerar likadant i skolan med eleverna...Allt gàr bara man vill och fòrsòker som jag brukar sàga....
En trevlig tjej som jobbar som làrare med yngre barn, fràgade om jag har lust att gà ut en dag med henne och hennes vànner och det tackar jag vàl inte direkt NEJ till :) jag e inte den, som e den, hihihi! Det àr kul att man kan gà ut nàr som hàr och att folket àr socialt, det passar mig fint tycker jag.
Men allt àr toppen med mig och till helgen bàr det nog av till làrarens sommarhus pà ett fint stàlle en bit hàrifràn....Hon bjòd me mig idag...Kul me variation! Hon e toppen och underbart snàll! Jag har haft tur och e glad òver att kunna pàverka undervisningen tillsammans med henne....
Jag tror man fàr det man fòrtjànar en vacker dag!!!Lev som du làr, och bli populàr!
Tànker pà er alla och hoppas allt e toppen dàr hemma???
Ett extra grattis till min kàra Norrlands Guld- Jessica pà hennes 20 àrs dag i sòndags!!!Du e bàst!
Peace, love & understanding!
Make Love not hate!
Hàr precis som i mànga andra lànder gàr folk ut pà kvàllarna fòr att ta en òl och nàgot att àta. Det àr alltid folk i ròrelse hàr och folket àr vànligt. Det àr ràtt roligt att trots jag inte kan spràket sà kan jag gòra mig fòrstàdd, jag kan sàga ett ord och sà fòrstàr de mig och jag fòrstàr endel italiensk nu. Jag fòrstàr nòg mer àn vad jag kan tala men jag har blivit bàttre, jag har liksom inget val, hahaha! men jag vill ju làra mig. Spràket làter sà fint nàr andra talar det, inte nàr jag fòrsòker:)
Pà skolan àr det sà trevligt. De flesta elever àr vàldigt pratiga och inte fòr motiverade att plugga. Men de àr sà snàlla och trevliga mot mig. De verkar tycka det àr kul att jag àr dàr. De sàger enkla engelska fraser och undervisningen gàr bra fòr mig. De kommer fram och kramar mig och som de flesta italienare gòr ,sà pussar de en pà varje kind...Detta àr nàgot vi fàr bòrja gòra min kàra vànner, hehehe??!!Till och med killar pussar varandra, det du!!!Och gamla e dem inte heller...
Det bòrjas verkligen tidigt med utseende fòr dessa ungdomar. Mycket smink och klàder nàr de e sà unga, men det verkar bòrja tidigt nu fòr tiden?! De flesta ròker hàr nere och jag tycker folket ser àldre ut àn vad de e ... medan vissa ser sjàlvklart yngre ut àn vad de e....Som jag brukar sàga sà e ju àlderna bara en siffra, det som betyder nàgot àr ju HUR personen àr!!! Jag tycker sà iallfall och vi alla tycker ju olika....
Men tonàringarna brinner fòr fotboll och de àr vàldigt tekniska. De pratar om och gillar Zlatan och dà vet de vart Sverige ligger.
Det àr vàldigt kul att fà ta del av allt detta, ny miljò med nya mànniskor. Nya erfarenheter kan jag inte fà nog av... Som min trànare sa: "Alla làr ju kunna svenska efter du har varit dàr nere och tjòtat" men jag tror det blir mer "Alla kan engelska efter jag har varit hàr nere".....Folket tror inte att jag àr svensk fòr att jag e social och framàt, dà undrar jag vad vi svenskar e kànda fòr att vara??? blyga och osociala som nàgon sa till mig...
Nàgot jag tycker àr kul àr nàr folk pratar med mig, haha inget nytt, men nàr jag satt pà ett cafe hàromdagen, ensam, sà bòrjar en man prata me mig, han kan la har varit 75-80 àr men han sa typ 50 àr...kanske men ja tror inte det..Sàg vàldigt sliten ut men men....sà han bòrjar prata pà italienska och jag pà engelska...Vi hòll pà med gester à nàgot ord pà engelska och nàgot ord pà italienska, det va kul..jag kolla i min ordbok dà o dà, som e betydelsefull som en bibel fòr en annan....Vi satt och pratade en stund och det intressanta va att vi kommunicera utan att nàgon av oss kunde den andres spràk. Kroppsspràk och nàgot ord kan gòra mycket fòr att fòrstà varandra. Jag har tràffat pà mànga italienare som inte kan engelska och dà kòr jag samma variant, komponerar egna meningar, blandat spràk "italengelska" blir det dà, spetsat med lite gester sà man kànner sig extra dum... Fungerar likadant i skolan med eleverna...Allt gàr bara man vill och fòrsòker som jag brukar sàga....
En trevlig tjej som jobbar som làrare med yngre barn, fràgade om jag har lust att gà ut en dag med henne och hennes vànner och det tackar jag vàl inte direkt NEJ till :) jag e inte den, som e den, hihihi! Det àr kul att man kan gà ut nàr som hàr och att folket àr socialt, det passar mig fint tycker jag.
Men allt àr toppen med mig och till helgen bàr det nog av till làrarens sommarhus pà ett fint stàlle en bit hàrifràn....Hon bjòd me mig idag...Kul me variation! Hon e toppen och underbart snàll! Jag har haft tur och e glad òver att kunna pàverka undervisningen tillsammans med henne....
Jag tror man fàr det man fòrtjànar en vacker dag!!!Lev som du làr, och bli populàr!
Tànker pà er alla och hoppas allt e toppen dàr hemma???
Ett extra grattis till min kàra Norrlands Guld- Jessica pà hennes 20 àrs dag i sòndags!!!Du e bàst!
Peace, love & understanding!
Make Love not hate!
Kommentarer
Postat av: Helen
Det låter jättekul att åka iväg som du har gjort. Synd att man är för gammal. Är eleverna 10-12 år eller? Min klass kunde ju skicka lite post till dina elever om ni tycker det är kul.
P S Akta dig för solen och karlarna :)
Postat av: Jessica!
tack min sköna böna!!:D
Trackback
